 |  |
Chrzcielnica
The Font
Taufbecken |
Ecce Homo |
 |  |
Rozeta z portalu
Portal rosette
Rosette am Portal |
Portal z Piękną Madonną Śląską
Portal - the Beautiful Madonna of Silesia
Portal mit der Madonna von Schlesien |
 |  |
Tympanon ze sceną Pokłon Trzech Króli
The tympan with the scene of the Homage of the Three Kings
Tympanon mit der Anbetungsszene der Drei K nige |
Piękna Madonna Śląska
Beautiful Madonna of Silesia
Madonna von Schlesien |
 |  |
Kamienna figura Św. Piotra i Pawła
The stone figure of SS Peter and Paul
Stein figuren der Hl. Peter und Paul |
Nagrobek pary książęcej Ludwika II i Elżbiety Brandenburskiej
The tomb of prince Ludwig II and his wife Elisabeth of Brandenburg
Grabmal des fürdtlichen Paares Ludwig II. und Elisabeth Brandenburg |
 |  |
Pentaptyk - skrzydła ze scenami męki Pańskiej
Penapticus - the wings with the scenes of the Martyrdom of Jesus Christ
Penaptychon: Flügel mit Szenen der Qual Christi |
Pentaptyk - Archanioł Gabriel i Zwiastowanie NMP
Penapticus - Archangel Gabriel and the Annunciation
Penaptychon: der Erzengel Gabriel und Mariä Verkündigung |
 |  |
Pentaptyk - Św. Jadwiga Śląska
Penapticus - St. Hedwig of Silesia
Penaptychon: die Hl. Hedwig von Schlesien |
Epitafium rodziny Gerstmann
The epitaph of the Gerstmann family
Epitaph der Familie Gerstmann |
 |  |
Stalle rajców miejskich
The stalls of the town councillors
Gestühl der Rathserren |
Kamienna ambona
The stone pulpit
Sandsteinkanzel |
 |  |
Herb książęcy na baldachimie ambony
Prince's coat-of-arms
Fürstenwappen am Baldachin der Kanzel |
Kazanie Chrystusa - płaskorzeźba na zaplecku ambony
Christ's sermon. Relief on the support of the pulpit
Predigt Christi - Relief an der Rückwand der Kanzel |
 |  |
Mojżesz z Tablicami - podpora ambony
Moses with the Tables - the pulpit's support
Moses mit den Tafeln - Stütze der Kanzel |
Ołtarz główny
The main altar
Hauptaltar |
 |  |
Orzeł w ołtarzu głównym
The eagle in the main altar
Adler am Hauptaltar |
Lew w ołtarzu głównym
The lion in the main altar
Löwe am Hauptaltar |
 |  |
Św. Piotr w ołtarzu głównym
St. Peter in the main altar
Der Hl. Peter am Hauptaltar |
Św. Paweł w ołtarzu głównym
St. Paul in the main altar
Der Hl. Paul am Hauptaltar |
 |  |
Organy
The organs
Orgel |
Ołtarz Św. Antoniego Padewskiego
The altar of St. Anthony of Padua
Altar des Hl. Anton Padua |
 |  |
Kaplica Wieczystej Adoracji Najświętszego Sakramentu
The Chapel of Constant Adoration of the Holy Sacrament
Kapelle der ewigen Verehrung des Hl. Sakraments |
Obraz Miłosierdzia Bożego
The painting of the God's Mercy
Gemälde der Barmherzigkeit Gottes |
 |  |
Ołtarz Matki Boskiej Strażniczki Naszej Nadziei
The altar of Our Lady the Guardian of Our Hope
Altar der Muttergottes der Hoffnungshüterin |
Obraz Matki Boskiej Strażniczki Naszej Nadziei
The painting of Our Lady the Guardian of Our Hope
Gemälde der Muttergottes der Hoffnungshüterin |
 |  |
Obraz Św. Jadwigi Śląskiej
The painting of St. Hedwig of Silesia
Gemälde der Hl. Hedwig von Schlesien |
Obraz Św. Józefa z Dzieciątkiem Jezus
St. Joseph with Child Jesus. Painting
Gemälde des Hl. Josef mit dem Jesuskind |
 |  |
Kościół św. Piotra i Pawła. Rysunek piórkiem. F. B. Wernher, Topographia 1740-1758
Church of SS Peter and Paul. Drawing by F.B. Wernher. Typography 1740-1758
Die Peter-Paul-Kirche. Federzeichnung F. B. Wernher, Topographia 1740-1758 |
Scena Narodzenia Pana Jezusa
The scene of the Birth of Jesus Christ
Szene der Christi Geburt |
 |  |
Scena Zmartwychwstania Chrystusa
The scene of the Raising from the Dead
Szene der Auferstehung Christi |
Kamienne figury świętych
Stone figures of the saints
Św. Bartłomiej |
 |  |
Kamienne figury świętych
Stone figures of the saints
Św. Jakub |
Kamienne figury świętych
Stone figures of the saints
Św. Jan |
 |  |
Kamienne figury świętych
Stone figures of the saints
Św. Paweł |
Kamienne figury świętych
Stone figures of the saints
Św. Piotr |